Multilingue
Votre carte dans la langue de chacun de vos clients.
Ajoutez les langues de votre clientèle, traduisez vos plats une fois, et laissez chaque client choisir sa langue sur le menu. L'arabe s'affiche de droite à gauche, comme il se lit.
- Français · English · العربية
- Arabe de droite à gauche
- Choix retenu pour le client
طواجن
طاجين اللحم بالبرقوق
لحم غنم طري مع البرقوق واللوز المحمص والسمسم.
145 DH
Même plat, même prix, trois langues — l'arabe s'affiche de droite à gauche.
Côté restaurant
Choisissez vos langues, et votre langue par défaut.
Dans les réglages du restaurant, ajoutez les langues dans lesquelles vous rédigez votre carte et choisissez la langue par défaut. Au-delà du français, de l'anglais et de l'arabe, vous pouvez ajouter les autres langues de votre clientèle.
- Langue par défaut du menu
- Langues ajoutées ou retirées à tout moment
- Traduction saisie par vous, plat par plat
Côté client
Un menu qui se lit dans le bon sens.
Le menu s'ouvre dans la langue par défaut de votre restaurant. Le client choisit une autre langue en un geste, et Menly retient son choix pour sa prochaine visite. En arabe, toute la page passe de droite à gauche.
- Sélecteur de langue sur le menu
- Choix mémorisé sur le téléphone
- Mise en page de droite à gauche pour l'arabe
Ce qui se traduit
Toute votre carte, pas seulement les noms.
La carte
- Nom et description du menu
- Catégories
- Plats et descriptions
- Formules
Les choix
- Groupes d'options
- Options et suppléments
Le restaurant
- Slogan
- Description
Interface
Menly parle aussi la langue de votre équipe.
Espace de gestion
En français, en anglais ou en arabe, au choix de chacun.
Menly Caisse
La caisse dans la langue du caissier, tickets en arabe compris.
Menly Salle
L'application des serveurs en français, anglais ou arabe.
Questions sur les langues
Menly traduit-il ma carte automatiquement ?
Non. Vous saisissez vous-même vos traductions : vous gardez la main sur chaque mot de votre carte.
Que voit le client si un plat n'est pas traduit ?
Le texte de la langue par défaut du restaurant.
Le menu s'adapte-t-il à la langue du téléphone ?
Le menu s'ouvre dans la langue par défaut du restaurant ; le client choisit sa langue avec le sélecteur, et ce choix est retenu.
Combien de langues puis-je proposer ?
Autant que votre clientèle en demande : vous choisissez les langues de votre carte dans les réglages du restaurant.